la classe des pronoms inéfinis en tamazight

BOUOUD AHMED.

La classe des pronoms indéfinis

Le Monde Amazigh continue à vous livrer l’analyse descriptive et grammaticale du parler Ait Sadden du Moyen-Atlas de la part du Linguiste Ahmed Bououd, enseignant à l’Université Hassan II de Casablanca

Les pronoms indéfinis peuvent être employés comme prédicats, introduits par d et ha :

(1) – ha hdd iccm « voilà quelqu’un qui est entré »

les pronoms indéfinis peuvent recevoir les mêmes déterminations que les noms, sauf le pluriel.

Le modalité dnin « autre » est compatible avec hdd, reba t, ca, cwi.

Ces pronoms déterminent les verbe et les noms :

(2) – ic as cwi u rum « il lui a donné un peu de pain ».

(3) – kul yun la yuwy itt gg xf nns « chacun s’occupe de ses affaires ».

(4) – yumz ansa nhdd yadnin « il a pris la place de quelqu’un d’autre ».

Ils sont déterminés par des noms précédés d’une préposition :

(5) – ibby zi cwi u rum « il a coupé un morceau de pain ».

(6) kada n t yyalin ay d iddan « beaucoup de femmes sont venues ».

Toutes les unités de cette classe peuvent être, dans un énoncé focalisant, indicateur de thème :

(7) – (d) hdd ay t yusin «c’est quelqu’un qui l’a pris».

(8) kul yun ad iccm ssuq yxf nns « chacun s’occupera de ses affaires »

(9) kada ay a zgg is ur tannay x « ça fait longtemps que je ne l’ai pas vu ».

La classe des pronoms indéfinis est susceptible d’être déterminée par le pronom mi :

(10) – hdd a mi t inna « c’est à quelqu’un qui il l’a dit ».

(11)– xir rbbi a mi ggfrrq lflus « c’est à beaucoup (de gens) qu’il a distribué de l’argent ».

par contre, les autres indéfinis (kul yun, kul ha, kul-ci), du fait qu’ils expriment la distributivité ou la totalité des entités considérées, ne peuvent être déterminées par le pronom mi.

Cette classe comporte les unités suivantes :

Hdd « quelqu’un», ca «quelque chose, quelques un », ca n hdd « quelqu’un», rba t « un group », cwi «un peu », bzzaf, kada, xir llah, xir rrbbi « beaucoup », walu « rien », ktr «davantage », kul-ci « tous , tout», kul ha, kul-yun « chacun», flan « untel », ca n cwi « un peu» et ca n yun «quelqu’un».

BOUOUD AHMED

Noter cette page

6/10 sur 2 votes