Ahmed Bououd

DEFINITION : le verbe.

C est sur la base des modalités que nous pourrions distinguer entre un prédicat verbal ( aspect , temps )  et un prédicat non verbal ; la fonction , à elle seule , ne peut être un critère de differenciation.Elles servent à établir des classes d’unités ; mais , il existe des modalités ambivalentes qui déterminent aussi bien le prédicat verbal que non verbal : comme la négation et l’interrogation.

Le verbe est considéré comme un monéme , quand il est à la forme simple ; et comme un synthéme , quand il est à la forme dérivée.

Avant d'aborder l'étude de notre parler, nous reproduisons ici les types de modalités du verbe tels qu'ils ont été dressés par deux auteurs :

( 1983,p.204)

- Mod. du verbe :

A. Mod. obligatoires (= centrales)

- Indices de personne

- " participe "

- modo aspectuelles

B. Mod. dérivationnelles

c. Mod. facultatives (=périphériques) - Mod. d'orientation spatiale

M od • des prédicats et de l'énoncé

A. La négation

B. Interrogation

Remarques

- Les indices de personne, pour S.Chaker (p.205)) , sont des « déterminants grammaticaux qui accompagnent presque automatiquement toute forme verbale ( à l'exception du  » participe «  ) • De ce point de vue, ce sont donc des  moda­lités obligatoires  du verbe  ; tandis que F.Bentolila , les considère comme une simple variété morphologique, qui a la fonction sujet ; pour cela , F.Bentolila écrit : «   les pronoms personnels présentent des variantes formelles suivant leur fonction (…) ; pour la fonction sujet  «  la variante apparaît soit aaprés le prédicat verbal , soit avant , soit avant et après et ne peut pas en être séparés . » (p.72).

- L'interrogation et la négation ont le statut d'adverbes (F.Bentolila , 1986,p47) ; S.Chaker les conçoit comme des modalités du prédicat.

- Quant au mode, S. Chaker reprend la thèse d'A.Basset , selon laquelle  « la question de modes est embryonnaire en ce sens qu'à l'exception d'un impératif , pour l'ordre et la défense, toutes les autres nuances modales: constatation supposition, souhait •• s'expriment par le même jeu d'aoriste et de prétérit . » ( S.Chaker , 22o ; A.Basset , 13)

 S.Chaker , en parlant de modalités aspectives (120) y intégre la

particule ad ,définie comme Non - Réel. F.Bentolila et L.Galand (1977,p444) ont qualifié ad de particule modale •

Nous aurons à étudier les modalités aspectuelles ( acc. , inacc. ) , la particule ad , modalités purement verbales: elles ne déterminent que le verbe: ensuite le participe et les modalités d'orientation

Les verbes , dans tout énoncé , ont le rôle de prédicat ou de prédicatoîde, Les verbes sont déterminés par :

-la classe des modalités aspectuelles ( acc. ,inacc. ) ,- la classe ad ,

- la classe du participe ,

-la classe des modalités d'orientation (d "vers ici" , N "vers là-bas" ) •

- les nominaux

iCa / il-3m.S - manger + III /

" il a mangé "

iCa aγrum / il -3.m.s. - manger + III - E.L pain /

" il a mangé le pain "

- les adverbes

.,

ur iCi / (nég.) il-3.M.S. manger +III • nég / "il n'a pas mangé "

idda s ya " il est parti d'ici"

- les verbes :

ira ad iC / il-3.m.s. vouloir +111 -N.R- il -3.m.s. manger + 1 /

" il a voulu manger "

Les verbes déterminent :

- les verbes ,

les nominaux , dans ce cas , le verbe peut avoir une forme personnelle ou

une forme participiale :

aryaz imQurn (i et n constituent le signifiant du participe ).

/ homme(E.L.)-étant - grand - +participe /

" l'homme qui est grand"

       Ahmed , Bououd , Grammaire et syntaxe d’un parler berbère .Aît Sadden ( Maroc ) , Inalco,

                                 Paris , 1990.