l'adverbe interrogatif mani

l'adverbe interrogatif mani " où ":

mani (18) permet l'effacement du préverbe la devant l'inacc.

(B.247) mani gtili ?

" où se trouve –t- il habituellement? "

Il fonctionne tantôt comme interrogatif direct , tantôt comme interrogatifindirect ( il régit un prédicatoîde ). mani est compatible avec les fonctionnels ġr "vers" , zi "de « qui peuvent être en emploi absolu ( ou " préposition postposée" )

(9.13) ad ac ggallx mridd is ufix mani ġr a ġa drrx ixf inu., ur krihx

" je te le jure si j'avais su où donner de la tête, je n'aurai pas refusé • "

(10.19) … ur itisin mani zi d isud uzwu • - ...•

" ( ••• ) il ne sait pas de quel côté souffle le vent »

(B.247) ġr mani gdda ?

" où allait - il ? "

(B.248) zi mani d idda ?

" d'où venait - il ? "

(B.249)

	mani		ġr	iDa	?
	"	où	allait		- il		?	"
(B.250)	mani		zi	d idda		?
	"	d'où venait					il	?	"

mani est compatible avec les modalités aspectuelles suivantes :acc. (th.III) , inacc. (th.II) , ur -acc. négatif , ġa - I et ġa - II (cf. ex. 9.13 et 10.19°.

mani requiert la valeur de " quel" avec un nominal à l'état libre ( E.L)

(B.251) ara y- id alkas

" donne - moi le verre ! "

- mani alkas ?

" quel verre ? "

Avec les fonctionnels i , ġr et zi qui sont antéposés , mani peut être considéré comme un relatif :

(B.252) illa (i) mani gufa rraħt

" il est là où il est en paix

(B.253) 3aydn zi mani tn ttux•

" ils sont revenus d'où ils étaient "

le syntagme constitué par mani (i mani , ġr mani , zi mani , al mani ••• ) peut être déterminé par le monéme ay :

(B.254) iqim (i) mani ay t nujja